[Kalafina] [Fate/stay night UBW OP02] Aimer - Brave Shine -TV Size- Lyrics English Translation

一応まとめてみた、
非公式歌詞、耳コピー (^0^)
Last night, was the thirteenth episode airing of Fate/stay night Unlimited Blade Works

And that means Aimer-san's 8th Single, Brave Shine as Opening Theme XDD

As we know, when it comes to anime related songs,

we tend to find "a new" style of Aimer-san song

Yeah, it's not like her usual style but I like this song.

Sounds cool song but look at the lyrics

It still her style of lyrics XDD

Left some sad yet cool impression imo

Ah, this lyrics based on hearing, since it just aired last night.

As always, forgive me for any mistakes

Enjoy XDD

and let's wait all together for June XDD

Aimer-san I'll keep supporting you!!

[2015.04.05]

Brave Shine -TV Size- Lyrics Brave Shine -TV Size-　歌詞 Lirik Lagu Brave Shine -TV Size- Romanized - Kanji - English Translation

Brave Shine Aimer Lyricist：aimerrhythm Composer：Koyama Hisashi Arrangement：Tamai Kenji・Ohnishi Shogo Hidari te ni kakushita Negai wa negai no mama de Samenai yume miteta Migi te ni wa (kawaranu/kara no) kioku Dare mo shiranai sekai no hate Yamanai ame ni utareteita Mamoritai mono wo mamoreru tsuyosa Sore wo shinjirarenakunaru yowasa Subete ukeirete ashita wo sagasu Brave Shine Te wo nobaseba my single light Kizu darake no yoru you saved my life Kazashita yaiba no saki ni Omoi wo kasaneta Inori wa toki wo koete Your Brave Shine

Brave Shine Aimer （エメ） 作詞：aimerrhythm 作曲：小山寿 編曲：玉井健二・大西省吾 å·¦æ‰‹ã«éš ã—ãŸ 願いは願いのままで 覚めない夢見てた 右手には（変わらぬ・空の）記憶 誰も知らない世界の果て　 止まない雨にうたれていた 守りたいものを守れる強さ　 それを信じられなくなる弱さ 全て受け入れて明日を探す Brave Shine 手を伸ばせば　my single light 傷だらけの夜　you saved my life かざした刃の先に 想いを重ねた 祈りは時を越えて Your Brave Shine

Brave Shine Aimer Lyricist：aimerrhythm Composer：Koyama Hisashi Arrangement：Tamai Kenji・Ohnishi Shogo While was hiding frozen desires with my left hand I couldn't wake up from unending dreams While was gripping (unchanging/empty) memories with my right hand I linger in the world where nobody knows its end Thus, unceasing drops of rain keep pricking my body and soul We need power to protect our beloved one but weakness made us can't trust ourselves Just accept everything and search for our tomorrow Brave Shine If you spread your hands, you can reach my single light On a scar-covered night, you saved my life Beyond the edge of blade you wield, I entrust a prayer of our united feelings May it will surpass time and space Your Brave Shine

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari)

Posted by Hodie J